diff --git a/SysBuild/development/PDL b/SysBuild/development/PDL
index 4c243b5..232191c 100644
--- a/SysBuild/development/PDL
+++ b/SysBuild/development/PDL
@@ -84,6 +84,7 @@ premk() {
 mk32() {
 	export USE_ARCH=$UARCH
 	export LDEMULATION=elf32_i386
+	unset LANG LANGUAGE LC_ALL
  	perl-32 Makefile.PL PREFIX=$TMPROOT/usr CC="gcc $BUILDOPTIONS32" CXX="g++ $BUILDOPTIONS32"
 	CheckError "Configurescript failed !" 1
 	
@@ -115,6 +116,7 @@ mk() {
 	make -j $NUMCPU PREFIX=$TMPROOT/usr install
 	CheckError "Make install process failed !" 1
 	unset USE_ARCH
+	unset LDEMULATION
 }
 
 postmk() {
@@ -128,4 +130,7 @@ postmk() {
 	sed -e "s%$TMPROOT%%" pdldoc.db >/tmp/pdldoc.db
 	mv /tmp/pdldoc.db pdldoc.db
 	CleanTextFiles
+	export LANG=de_DE@euro
+	export LANGUAGE=de_DE@euro
+	export LC_ALL=de_DE@euro
 }