330c1fe19d
git-svn-id: svn://svn.compuextreme.de/Viitor/V961/ViitorInstall@4265 504e572c-2e33-0410-9681-be2bf7408885
29 lines
1.3 KiB
Plaintext
29 lines
1.3 KiB
Plaintext
msgid "Initializing swap on %b"
|
|
msgstr "Initialisiere %b als swap"
|
|
msgid "installing available system kernel"
|
|
msgstr "Installiere vorhandenen Systemkernel"
|
|
msgid "installing available kernel modules"
|
|
msgstr "Installiere vorhandene Kernel Module"
|
|
msgid "No kernel found"
|
|
msgstr "Es wurde kein Kernel gefunden"
|
|
msgid "installing standard kernel"
|
|
msgstr "Installiere standard Kernel"
|
|
msgid "Kernel installation:"
|
|
msgstr "Kernel Installation:"
|
|
msgid "Please edit the file /etc/lilo.conf"
|
|
msgstr "Bitte nun die Datei /etc/lilo.conf anpassen"
|
|
msgid "and run the command /sbin/lilo"
|
|
msgstr "und das Kommando /sbin/lilo ausführen"
|
|
msgid "The root is now changed to the new System for this task"
|
|
msgstr "Es wurde eine Virtuele Rootumgebung zu diesem Zweck auf das neue System gelegt"
|
|
msgid "Installation script for the Monsum Linux distribution"
|
|
msgstr "Installations Script für die Monsum Linux Distribution"
|
|
msgid " -c cfgfile :use \"cfgfile\" for pkg configuration"
|
|
msgstr " -c cfgfile :PKG Konfiguration aus \"cfgfile\" entnehmen"
|
|
msgid " -m installdir :Path to install"
|
|
msgstr " -m installdir :Verzeichniss in welches installiert werden soll"
|
|
msgid "%b is not a valid option"
|
|
msgstr "%b ist keine gültige Option"
|
|
msgid "Create install info Directory"
|
|
msgstr "Erstelle install info Verzeichniss"
|